The volume of private apartments and Housing Board flats rented may have bottomed out in the second month of the circuit breaker, but rents could continue to weaken, market observers said in response to flash data released by real estate